ダイジェスト
① ＣＲ３．１．１の追加
構造および計測規則の総則でチタニウム、カーボンファイバー等の禁止が入れられました。
しかし、今までに各パートで述べられていますので新しい問題ではないと思います。
② ＣＲ３．２．６．１（ｃ）、
３．２．６．２、および３．２．７．３の一部書き換え
ハルのストラップなどの固定板の寸法が厚さで許容範囲が緩和されました。
③ ＣＲ３．５．５．４の追加
アウトホールのロープの長さが決められました。１．２ｍ以内です。
④ ＣＲ４．２（ａ）
救命胴衣の安全基準について具体的な記述となりました。
⑤ ＣＲ４．３（ｃ）
パドルの最小寸法が記載されました。
しかし、今までの帆走指示書の記述通りなので実質的な問題はありません。
より詳しく
２００８年IODA年次総会（トルコ）にてルール変更が提案された時の理由も添えます。
① ＣＲ３．１．１の追加
原文： Materials shall be as specified in
these Class Rules except that titanium, carbon fibre or
other exotic
materials are
prohibited.
翻訳： 素材は、このクラス規則に明確に記された以外の、チタニウム、カーボンファイバーまたは新種素材は禁止する。
理由： コストとワンデザインの基本理念。
② ＣＲ３．２．６．１（ｃ）、
３．２．６．２、および３．２．７．３の一部書き換え
○3.2.6.1(c) はフットベルト、3.2.6.2、はＧＲＰ艇のハルに埋める裏あて板で寸法が同じなので省略します。
3.2.7.3原文： Buoyancy units shall be securely fastened to
the hull by three straps. Each strap shall be
45 mm
+/- 6mm wide and regularly checked. 1 backing plate in GRP boats of
metal 50 +/- 10 mm
x 20 +/- 5 mm x 2 +/- 1 mm and 1
fixing plate, 50 +/- 10 mm x 20 +/- 5 mmx 2 +/- 1 mm if
metal or
50 +/- 10 mm x 20 +/- 5 mm x 7mm
+/-3 mm if plastic, shall be used for fastening of
each strap.
At the aft transom centre strap a
bigger plate 50 +/- 10mm x 50 +/- 10 mm x 2 +/-1 mm
if metal or
50 +/- 10 mm x 50 +/- 10 mm x 7 mm +/- 3mm if plastic
for combined use with the toe-strap shall be
used.
翻訳：浮力体は、各ユニットを３本のストラップで、ハルにしっかりと留めなければならない。各ストラップは45 mm +/- 6mm
幅でありいつもチェックされる。ＧＲＰ艇では、金属製の裏当板50 +/- 10 mm x 20 +/- 5 mm x 2 +/-
1 mmを
1枚、 および金属製ならば50 +/- 10 mm x 20 +/- 5 mmx 2 +/- 1
mm、プラスティック製ならば50 +/- 10 mm
x 50 +/- 10 mm x 7 mm +/- 3 mmの固定板１枚を、各ストラップを留めるために使用しなければならない。
後部トランサムのセンター・ストラップは、金属製ならば50 +/- 10mm x 50 +/- 10 mm x 2 +/-1
mm 、または
プラスティック製ならば50 +/- 10 mm x 50 +/- 10 mm x 7 mm +/- 3 mmの、より大きい板１枚を、フットベルトに
結合するために使用しなければならない。
理由①： 古いタイプのプレートの供給市場も利用しやすくするため。
理由② 下線部分： 安全、ストラップは新素材以外の丈夫なもので作られ、いつもチェックされるべき。
③ ＣＲ３．５．５．４の追加
Outhaul. The outhaul shall
be made of a rope not more than 1２００㎜ long.
アウトホール。アウトホールは、１本のロープで作られ、長さ１２００㎜以下でなければならない。
理由： 安全、より長いアウトホールロープは投げ縄みたいになり、引っかかり危険だから。
④ ＣＲ４．２（ａ）
原文：The helmsman shall
wear personal buoyancy to the minimum standard EN393:1995 (CE 50 Newtons),
or USCG Type III,
or AUS AS1512 or AUS AS1499. All
fastening devices supplied by the manufacturer
shall be used in
the manner intended. A
whistle shall be carried securely attached to the
personal
buoyancy device.
翻訳：ヘルムスマンは、少なくとも EN393:1995 (CE 50 ニュートン), またはUSCG Type III, またはAUS AS1512
または AUSAS1499.の浮器具基準に適応した救命胴衣を着用しなければならない。製造者から供給された
すべての装着装置は意図されている方法で使わなければならない。笛は救命胴衣にしっかりと取り付けられて
いなければならない。
理由：ISAFの勧めによる・・・。
解説：２００８年まではadequate（適切な）とされていましたが、表現が曖昧なので、より具体的にとISAFから指摘されたと
思います。既に各クラスのルールではこの表現が普通です。現在ライフジャケット（のカタログ）にはほとんど
安全基準が表示されていますので参考にして下さい。
ちなみに、ＥＮ３９３はヨーロッパの安全基準、ＵSCＧとは米国沿岸警備隊（ＣＧ＝コーストガード）安全基準、
ＡＵＳはオーストラリアと思われます。 日本では桜マークと言うのがありました。
⑤ ＣＲ４．３（ｃ）
原文：A
paddle with
a blade surface of not less than 0.025㎡ securely attached to the hull by a
lanyard or
elastic cord.
翻訳：パドルは平面が0.025㎡以上で、ラニヤードまたは弾性コードでハルにしっかり取り付けなければならない。
|
